Equipos de Interpretación con Transmisión Redundante
Transmisión Redundante (FM + Digital)
$2250.00$2050.00
Sistema Redundante de Interpretación Simultánea
Arquitectura: Distribución Híbrida FM + Digital Criptográfica
Infraestructura Invisible para la Alta Diplomacia y el Entorno Corporativo.
Los sistemas de interpretación estándar son vulnerables a interferencias y caídas de señal. Nuestra Arquitectura Híbrida Redundante elimina estos riesgos implementando un sistema de entrega de doble vía: transmisión FM de banda ancha tradicional combinada con un flujo digital seguro y localizado. Si un medio enfrenta congestión espectral, el otro actúa como un respaldo instantáneo sin latencia.
Los 5 Pilares de la Seguridad Técnica
La Fortaleza Aislada: Implementamos una red empresarial de alta densidad 100% aislada. Su audio nunca toca el internet público, garantizando inmunidad total contra intrusiones de redes externas.
Redundancia Híbrida (FM + Wi-Fi): La transmisión simultánea a través del espectro de RF y flujos de datos cifrados proporciona la máxima seguridad contra la interferencia de señales.
Privacidad Gestionada (Bloqueo por PIN): Para sesiones confidenciales, nuestros flujos digitales están protegidos por PIN y cifrados con AES. Usted controla exactamente quién escucha.
Silencio Espectral Total ("Dark FM"): En entornos de alta seguridad, podemos desactivar la transmisión FM por completo. Operar "a oscuras" en el espectro de RF eliminando el riesgo de espionaje externo.
DIspositivos Gestionados: Para eliminar la "ansiedad por la batería" y los riesgos de grabación, proporcionamos dispositivos Android dedicados y administrados a través de MDM—bloqueados para evitar grabaciones o capturas de pantalla no autorizadas.
Perfiles de Despliegue: Transmisión a la Medida
Configuramos nuestro Hub de audio según sus necesidades de entorno y de seguridad específicas:
El Perfil de Alta Densidad (FM + Wi-Fi): Ideal para convenciones a gran escala. Combina FM de banda ancha (T55) para una cobertura masiva con un flujo Wi-Fi local seguro para usuarios BYOD.
El Perfil de Máxima Seguridad (Conexión Digital Directa: Ideal para salas de juntas, procesos legales y cumbres diplomáticas. Desplegamos transceptores fijos Digi-Wave DLT-400 directamente en el hub de audio. Esto crea una red digital invisible y fuertemente cifrada a 2.4GHz que no requiere en absoluto de la infraestructura de TI del recinto, enviando un audio nítido exclusivamente a nuestros receptores digitales DLR-400 vinculados.
Capacidades e Integración del Sistema
El Puente Global: Integre de manera impecable a oradores remotos desde Zoom, Teams, Kudo, Interprefy o Webex hacia la sala del evento, mientras envía un audio con calidad de transmisión (broadcast) y sin latencia a su audiencia global en línea.
Más Allá del Infrarrojo (IR): A diferencia de los sistemas IR tradicionales, nuestra Contención Criptográfica Wi-Fi 6 no requiere línea de visión directa y funciona a la perfección bajo luz solar directa o detrás de obstrucciones físicas.
Qué incluye nuestro despliegue
Proporcionamos un ecosistema integral de hardware y distribución de extremo a extremo, diseñado para una ejecución impecable.
Infraestructura principal
Centro de Control: Consolas de intérprete Williams Sound IC-2 para una alternancia fluida entre dos idiomas.
Transmisión de Doble Vía: Transmisores FM Williams Sound (T55 FM+) para hasta 8 idiomas, combinados con transmisión digital segura cifrada para hasta 4 idiomas.
El Hub (Puente de Audio para Conferencias): Mezcladora de audio profesional con conectividad USB optimizada para una interfaz híbrida, enviando audio limpio tanto a la sala presencial como a las plataformas remotas.
Aislamiento Acústico: Incluye una cabina de sobremesa profesional (Tabletop Booth). (Mejoras opcionales: Cabina completa de tamaño estándar o iBooth).
Receptores
Hardware Flexible: Receptores FM multicanal (R37) y/o receptores digitales seguros, todos provistos de auriculares nuevos de un solo uso.
BYOD (Bring Your Own Device): Los asistentes pueden utilizar de forma segura sus propios teléfonos inteligentes Android o iOS como receptores a través de nuestro enlace (gateway) local. Proporcionamos auriculares nuevos con cable USB-C.
Complementos Opcionales (Add-Ons)
Ecosistema de Micrófonos Inalámbricos: Paquete de micrófonos dedicados que incluye 1 micrófono de solapa para el orador principal y micrófonos de mano para paneles y sesiones de preguntas.
Grabación de Audio de Sala: Una "Mezcla Maestra" estéreo de 2 pistas de alta calidad del evento principal (oradores originales) sin necesidad de formularios de cesión de derechos adicionales.
Estándares Profesionales y Cumplimiento
Estrictos Estándares de Ingeniería: Para evitar interferencias de radio entre frecuencias, nuestro límite máximo de seguridad para despliegues FM es de 8 canales de idiomas simultáneos.
Propiedad Intelectual de la Interpretación: La grabación de las interpretaciones en vivo está sujeta a los derechos de propiedad intelectual estándar. Este servicio requiere autorización previa por escrito (exenciones/waivers) por parte del equipo de intérpretes y conlleva el recargo estándar de la industria del 30% por derechos de grabación.
Alianza Estratégica "Actuamos como su Arquitecto de Sistemas Técnicos. Para implementaciones a escala masiva o de nivel gubernamental, InterpreterDC aprovecha la sólida infraestructura de nuestra división corporativa, ABC Productions LLC, para garantizar una ejecución sin fallas". Este paquete de hardware garantiza una comunicación robusta y sin latencia utilizando frecuencias de radio dedicadas.
¿Listo para diseñar su despliegue?
Haga clic aquí para detallar la arquitectura de su evento y solicitar una cotización personalizada.
The CLIENT is responsible for the custody, security, and proper care of all rented equipment delivered for the service. Any loss, misplacement, or damage shall be borne by the CLIENT, including all related expenses. In the event of damage or loss, the CLIENT will also be charged for loss of use until the equipment is, replaced, or fully compensated.
On-Site Services: All costs directly related to on-site assignments shall be borne by the CLIENT and invoiced unless otherwise agreed in writing. These may include mileage, tolls, taxis, parking, meals, and other service-related expenses. U.S. GSA per diem rates serve as the reference standard.
Travel Allowance (Outside the Washington, D.C. Metropolitan Area): For assignments requiring travel beyond the Washington, D.C. area, the Travel Allowance covers:
· Travel time is billed as a half-day if it falls on a separate day from the event or precludes other assignments that day.
· Meals and transportation (mileage, tolls, taxis, airfare, and related expenses)
· Lodging, when required, in the same hotel as conference speakers, single-occupancy rooms only, to ensure security and service efficiency
· If the CLIENT requests InterpreterDC to arrange travel bookings and logistics, and no fixed rates have been pre-established, a 10% administrative fee will be added to the costs incurred.
• New Clients and Individuals – 100% Advance Payment: The full-service fee must be paid to InterpreterDC at the time of request and booking, and always before the service is provided.
• Approved Agencies and Firms – NET 30: Once the service has been provided, full payment must be made within thirty (30) calendar days.
• Administrative Flexibility: If, for administrative reasons, you are unable to comply with these terms, please let us know so we can work together to find the most beneficial solution.
• Payment Notification: Clients are kindly requested to notify payments to admin@InterpreterDC.com, attaching the corresponding proof of payment.
• Accepted Payment Methods: We accept all valid credit cards and digital wallets through our secure payment website. Personal checks are not accepted.
• No cancellation fee will apply if the Client cancels the assignment at least 7 days in advance.
• Cancellations made with less than 7 days’ notice: 50% of the service fee.
• Cancellations made within 48 hours prior to the start of the service, as well as missed appointments, no-shows, suspensions, or cancellations during the service: 100% of the booked service fee.
• In cases of force majeure, no cancellation fees will apply, and any deposit may be credited toward future services.
Floor Audio Recording: Available upon request. We can easily capture and provide a high-quality master mix of the main event (original speakers) with no additional release forms.
Interpretation Recording: Recording the interpreters' live renditions is subject to standard intellectual property rights. This requires prior written authorization (waivers) from the interpreting team and incurs an industry-standard 30% recording surcharge.
Interpreters reserve the right to monitor and control their professional image.
This includes the right to charge a recording fee (30%), to request access to the recording, and to be informed of how and when the recording is used, and when its use ceases.
