Traducción Técnica

Servicio de Traducción Técnica por página (250 Palabras)

$90.00$80.00

⚙️ Traducción Técnica

La traducción técnica en InterpreterDC es un servicio de alta precisión dedicado exclusivamente a las ciencias exactas, la ingeniería y las industrias altamente reguladas. En estos campos, la exactitud, la gestión rigurosa de la terminología y la objetividad son fundamentales. Garantizamos traducciones fieles que cumplen con los estándares normativos internacionales, sin dejar margen a la interpretación.

Áreas de especialización y tipos de textos:

  • Petróleo, gas y energía: Manuales de operación, informes de exploración y perforación, protocolos de seguridad (HSE) y proyectos industriales.

  • Ingeniería y tecnología: Fichas técnicas, esquemas de ingeniería, especificaciones de sistemas, manuales de usuario y documentación de software.

  • Medicina y farmacología: Artículos científicos, protocolos de ensayos clínicos, instrucciones de uso (IFU) para dispositivos médicos y expedientes regulatorios.

Nuestro compromiso:

  • LQA (Linguistic Quality Assurance): Empleamos glosarios técnicos y procesos de control de calidad para asegurar una precisión terminológica milimétrica.

  • Confidencialidad absoluta: Protegemos su propiedad intelectual, patentes y datos de investigación con los más altos estándares de seguridad.

  • Entrega puntual y personalizada: Entendemos el ritmo de la industria y entregamos documentación técnica lista para su implementación o auditoría.

Idiomas: Español, inglés, francés, portugués, italiano, alemán y otros.

  • Evaluación: Cada solicitud se evalúa de forma individual, considerando la complejidad, el tema, el formato y los plazos de entrega.

  • Honorarios:

    • Tarifa mínima estándar: $75 por página.

    • Servicio estándar TEP (traducción, edición y corrección): $0.27 por palabra para documentos generales; $0.36 por palabra para textos especializados.

    • Traducciones certificadas (uso legal): $90 por página (250–300 palabras), incluye Certificado de Traducción válido para uso oficial en Estados Unidos.

  • Plazos de entrega: La capacidad estándar es de 2,500 palabras por día hábil. Volúmenes mayores pueden coordinarse caso por caso.

    • Solicitudes urgentes (+2,500 palabras/día): recargo del 30%

    • Entregas inmediatas (mismo día): recargo del 50%

  • Requisitos de envío: El texto debe entregarse en formato editable y con diseño sencillo. Elementos como tablas, gráficos complejos o diagramas no están incluidos en el servicio estándar.

  • Compromiso: Todos los proyectos se gestionan con profesionalismo, confidencialidad y un firme compromiso con la calidad.

Expert translation and interpreting for multilingual events.

Phone

Email

info@InterpreterDC.com

Tel:+12025995117

© 2024. All rights reserved.

Horizontal logo of InterpreterDCHorizontal logo of InterpreterDC
Link to our professional and social networksLink to our professional and social networks
Link to our Google Business ReviewsLink to our Google Business Reviews

Primary Service Hubs: Washington DC, Arlington (Rosslyn & Fairfax), VA, Maryland, Houston, TX, Miami/Orlando, FL, and Washington State. Also Caracas, Venezuela.

Specialized Sectors: Legal/USCIS Interpretation, Diplomatic Summits, Silent Conferences, and Energy & Oil/Gas Technical Translation (US & Venezuela).

Equipment Ecosystem: Williams Sound Multi-Channel FM Systems (72-76 MHz), WaveCast, DigiWave Transceivers, Soundproof Acoustic Booths, and IC-2 Consoles.